Het gevoel dat er iets niet klopte
een jeugd tussen 1940-1948
Ilka S. von Zeppelin
Uitgegeven:
Amsterdam, 2006
Uitgeverij:
Taal:
Nederlands
Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave
Titel:
Dieses Gefühl, daß etwas nicht stimmte : eine Kindheit zwischen 1940 und 1948
Jaar van uitgave:
2005
Plaats van uitgave:
Berlin
Uitgever:
Wagenbach
Vertaald uit:
Duits
(Overige) personen
Vertaling:
Indeling
Medium:
Boek
Fictie / Non-fictie:
Fictie
SISO:
c. 1918 - c. 1939 (945.2)
NUR:
Vertaalde literaire roman, novelle (302)
Codes
ISBN:
978-90-5936-139-3
EAN:
9789059361393
ASW:
Algemeen boek
Technische gegevens
Formaat (hoogte):
21 cm
Omvang:
191 pagina's
Bindwijze:
Gebonden
Bibliografische annotatie
Vert. van: Dieses Gefühl, daß etwas nicht stimmte : eine Kindheit zwischen 1940 und 1948. - Berlin : Wagenbach, 2005.
Annotatie
Herinneringen van de dochter van een Duitse nazi aan haar jeugd tijdens de Tweede Wereldoorlog en de jaren vlak erna.
Flaptekst
OP een laconieke toon, die doet denken aan het dagboek Een vrouw in Berlijn, vertelt Ilka von Zeppelin hoe het was om als kind in Berlijn te overleven. Haar vader is een nazi en vecht aan het Oostfront. Het gezin woont in Berlijn, waar het na ieder bombardement voor Ilka en haar vriendinnen een sport is om zoveel mogelijk granaatscherven te verzamelen. Totdat de F hrer alle moeders met kinderen opdracht geeft de stad te verlaten.
De familie vertrekt naar een fraaie, grote burcht in het Frankenland, waar grootvader als geleerde temidden van zijn kunst en boeken leeft. Maar waarom weigert hij aanvankelijk zijn ge cueerde kleinkinderen op te nemen en verbiedt hij ze de Hitlergroet te brengen? Zestig jaar na dato beschrijft Ilka von Zeppelin met ongehoorde details de voor een kind verwarrende en vaak onbegrijpelijke gebeurtenissen in de tijd van de nazi's en daarna. Het is mede door dit perspectief dat deze herinneringen zich van andere onderscheiden en een onvergelijkelijk en aangrijpend verhaal opleveren.
Literaire adressenbank
Uitgever
Delen