Kon Nanzi a nèk Shon Arei i otro kuentanan antiano di e araña sabí
en andere Antilliaanse verhalen over de slimme spin
Nilda Pinto
Auteur:
Uitgegeven:
Amsterdam, 2005
Editie:
2e dr
Taal:
Papiamento
Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave
Titel:
Cuentanan di Nanzi
Jaar van uitgave:
1952
Plaats van uitgave:
Willemstad, Curaçao
Uitgever:
IPEP
(Overige) personen
Illustraties:
Secundaire auteur:
Indeling
Medium:
Boek
Fictie / Non-fictie:
Fictie
SISO:
Tijdschriften (862)
NUR:
Fictie kinder- en jeugdboeken algemeen (280)
Codes
ISBN:
978-90-5247-353-6
EAN:
9789052473536
ASW:
Algemeen boek
Technische gegevens
Formaat (hoogte):
29 cm
Omvang:
207 pagina's
Met illustraties
Bindwijze:
Gebonden
Bibliografische annotatie
Bew. en vert. van: Cuentanan di Nanzi. - Willemstad, Curaçao : IPEP, 1952. - Tekst in het Papiamento en Nederlands. - Uitg. in samenw. met Instituto Raúl Römer. - 1e dr.: 2005.
Annotatie
Verzameling Antilliaanse volksverhalen over de slimme spin Nanzi die zich, soms ten koste van anderen, kan redden uit elke situatie.
Flaptekst
Nanzi de spin neemt niet alleen de koning beet, maar ook de tijger, de duivel en zelfs zijn vriendin. Hij is een hebberige luilak, maar ook een superbijdehante slimmerik. Hij weet zich altijd uit de penarie te redden, vooral door gebruik te maken van de domheid van anderen.
De verhalen over de slimme spin komen oorspronkelijk uit West-Afrika, uit Ghana, van het volk van Ashanti. De Afrikanen namen ze mee naar het Caribisch gebied. In Nederland zijn de verhalen tot nu toe vooral bekend uit Suriname, waar Nanzi Anansi heet.
Dit tweetalige boek laat zien dat de Antillaanse verhalen geheel eigen, authentieke sfeer ademen.
Literaire adressenbank
Uitgever
Delen