Spiegel spiegel schouder
Leestip
Dorthe Nors

Vrouwen die pas op latere leeftijd hun rijbewijs halen zijn wat sneu. Dat is de 40 jarige vertaalster Sonja ook wel een beetje. Maar Sonja is vooral ook intelligent, grappig en in haar onbeholpen eenzaamheid ontwapenend en ontroerend. Prachtig geschreven novelle die terecht de shortlist van de Man Booker International Prize haalde.

Ademen, denkt Sonja, dat is waar het uiteindelijk op aankomt, en ze haalde haar theorie. Ze is alleen niet zo handig aangelegd, dus zit ze nu in een auto. Het is mooi dat ze zo ver gekomen is, maar ze is er nog niet; wat ze mist is ervaring, routine. Haar zus Kate en zwager Frank hebben hun rijbewijs al in de jaren tachtig gehaald. Vroeger in Balling had je brandend rubber, motorcrosses en grasbaanraces. De gevaren waar Kate als volwassene bang voor is, lapte ze als tiener aan haar laars. Ze reed ongezien mee in ouwe barrels en was de femme fatale van de dorpsdisco en het stralend middelpunt van clubhuizen en gymnastiekwedstrijden. Het zou Sonja niets verbazen als Kate ook weleens achter het stuur was gekropen en met een slakkengangetje naar huis was gereden. In Balling rijden de mensen met een slakkengangetje een rondje om de kerk en Sonja’s auto rijdt ook met een slakkengangetje maar dat komt doordat ze een slechte chauffeur is.

Meer informatie
Delen
Meer leestips
Hotel du Lac Anita Brookner
Bella Joost Vandecasteele
Moeders van anderen Mirthe van Doornik
Amerikanen lopen niet Arjen van Veelen