Europese Literatuurprijs 2011

Ga direct naar


Winnaar

  • Jeanne Holierhoek - Drie sterke vrouwen

    Uit het juryrapport:
    'Vertaalster Jeanne Holierhoek geeft in het herscheppen van haar stijl blijk van grote vrijheid, syntactische souplesse, een rijk vocabulaire en onnadrukkelijke virtuositeit. Het resultaat is een vertaling die even melodieus is als het origineel.'

  • Marie NDiaye - Drie sterke vrouwen

    Uit het juryrapport:
    'In dit indringende drieluik, dat zich zowel in Frankrijk als in Senegal afspeelt, slaagt NDiaye er in om stilistische complexiteit te laten versmelten met bondigheid en eenvoud. De aloude thema's van onderdrukking en uitbuiting krijgen bij NDiaye een menselijk gezicht, een intense verdieping en een wrange schoonheid.'

    Details:
    Vertaling Jeanne Holierhoek.

Genomineerd

  • Annelies van Hees - Dat weet je niet

    Details:
    Annelies van Hees is genomineerd voor haar vertaling uit het Deens van het boek Dat weet je niet van Jens Christian Grøndahl.
  • Liesbeth van Nes - HhhH

    Details:
    Liesbeth van Nes is genomineerd voor haar vertaling uit het Frans van het boek HhhH van Laurent Binet.

Longlist

Naar de overzichtspagina

Delen