Bartho Kriek
Geboren:
op 21 juni 1950
Profiel
Bartho Kriek is schrijver van de romans Het ijzeren heden en Hollandse fado, als literair vertaler vertaalde hij werk van onder anderen Philip Roth, Kurt Vonnegut, I.B. Singer, Kazuo Ishiguro, Paul Auster, de Daodejing, William Faulkner en Evan S. Connell, en kreeg hij de Nederlands Letterenfondsprijs 2011. Hij ondertitelt uit het Engels en Portugees en geeft ondertitelcursussen in binnen- en buitenland. Eind 2012 verscheen van hem ‘Zwanen paren bij het leven...' en andere uitglijers en...
Bartho Kriek is schrijver van de romans Het ijzeren heden en Hollandse fado, als literair vertaler vertaalde hij werk van onder anderen Philip Roth, Kurt Vonnegut, I.B. Singer, Kazuo Ishiguro, Paul Auster, de Daodejing, William Faulkner en Evan S. Connell, en kreeg hij de Nederlands Letterenfondsprijs 2011.

Hij ondertitelt uit het Engels en Portugees en geeft ondertitelcursussen in binnen- en buitenland. Eind 2012 verscheen van hem ‘Zwanen paren bij het leven...' en andere uitglijers en instinkers in ondertitels, een boek over blunders en Engerlands in Nederlandse ondertitels.

Toon meer
Titels
New York-trilogie (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 978-94-031-5890-7, 2019

Daodejing (Tao-Te-Tjing) (Vertaling)

Synthese Uitgeverij b.v., ISBN 978-90-6271-152-9, 2018

De samoerai (Vertaling)

Uitgeverij Kok, ISBN 978-90-435-2173-4, 2018

Waarom schrijven? (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 978-94-03-10330-3, 2018

De rest van de dag (Vertaling)

Atlas Contact, ISBN 978-90-254-5247-6, 2017, ... meer edities

De troostelozen (Vertaling)

Atlas Contact, ISBN 978-90-254-5251-3, 2017

Laat me nooit alleen (Vertaling)

Atlas Contact, ISBN 978-90-254-5248-3, 2017, ... meer edities

Mr Bridge (Vertaling)

Lebowski, ISBN 978-90-488-4101-1, 2017

Mrs Bridge (Vertaling)

Lebowski, ISBN 978-90-488-4100-4, 2017

Het geluid en de drift (Vertaling)

L.J. Veen Klassiek, ISBN 978-90-204-1514-8, 2016

Trioloog (Vertaling)

Atlas Contact, ISBN 978-90-254-4875-2, 2016

Trioloog ; Liefde, enz. (Vertaling)

ISBN 978-90-254-4876-9, 2016, E-book (ePUB)

Laat me nooit alleen (Vertaling)

Olympus, ISBN 978-90-467-0468-4, 2015

Vergeten reus (Vertaling)

Atlas Contact, ISBN 978-90-254-4412-9, 2015

Absalom, Absalom! (Vertaling)

L.J. Veen Klassiek, ISBN 978-90-204-1434-9, 2014, ... meer edities

De New York-trilogie (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 978-90-234-8706-7, 2014

Meneer Bridge (Vertaling)

ISBN 978-90-488-1877-8, 2014, E-book (ePUB)

Mevrouw Bridge (Vertaling)

ISBN 978-90-488-1875-4, 2014, E-book (ePUB)

Mr Bridge (Vertaling)

Lebowski Publishers, ISBN 978-90-488-1876-1, 2014

Mrs Bridge (Vertaling)

Lebowski Publishers, ISBN 978-90-488-1874-7, 2014

De rest van de dag (Vertaling)

Olympus, ISBN 978-90-467-0402-8, 2013

'Zwanen paren bij het leven...' (Auteur)

P2P Publishing, ISBN 978-90-819384-1-9, 2012

De New York-trilogie (Vertaling)

De Dwarsligger, ISBN 978-90-498-0129-8, 2011

Laat me nooit alleen (Vertaling)

Atlas, ISBN 978-90-450-1867-6, 2011, ... meer edities

Daodejing (Vertaling)

Atlas, ISBN 978-90-450-1689-4, 2010

Het geluid en de drift (Vertaling)

Atlas, ISBN 978-90-450-1634-4, 2010

Zuckerman gebonden (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 978-90-234-2863-3, 2009

De New York-trilogie (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 978-90-295-6719-0, 2008, ... meer edities

Rivkele (en andere verhalen) (Vertaling)

Bright Lights, ISBN 978-90-464-4007-0, 2008

De troostelozen (Vertaling)

Eldorado, ISBN 978-90-471-0027-0, 2007

Portret in zwart (Vertaling)

Stichting Uitgeverij XL, ISBN 978-90-463-0354-2, 2007

Laat me nooit alleen (Vertaling)

Eldorado, ISBN 978-90-471-0321-9, 2006

Portret in zwart (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 978-90-234-2068-2, 2006, ... meer edities

Broze stad (Vertaling)

Atlas, ISBN 90-450-1522-6, 2005

Trioloog (Vertaling)

Atlas, ISBN 90-450-0534-4, 2001, ... meer edities

De Praagse orgie (Vertaling)

Meulenhoff Boekerij, ISBN 90-290-6793-4, 2000, ... meer edities

De eenzaamheid van Zuckerman (Vertaling)

Meulenhoff Boekerij, ISBN 90-290-6791-8, 2000

Hollandse fado (Auteur)

Atlas, ISBN 90-450-0320-1, 2000

Les in anatomie (Vertaling)

Meulenhoff Boekerij, ISBN 90-290-6792-6, 2000, ... meer edities

Het ijzeren heden (Auteur)

Atlas, ISBN 90-254-2280-2, 1998

De troostelozen (Vertaling)

Pandora, ISBN 90-254-5931-5, 1997

Het visum (Vertaling)

Stichting Uitgeverij XL, ISBN 90-5542-266-5, 1997

Mesjogge (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-3716-7, 1997

De rest van de dag (Vertaling)

Pandora, ISBN 90-254-5694-4, 1996

Kinderverhalen (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-3705-1, 1996

Schorem (Vertaling)

Nederlandse Luister- en Braillebibliotheek, ISBN -, 1996, Geluidscassettes

De koning van de akkers (Vertaling)

Stichting Uitgeverij XL, ISBN 90-5542-050-6, 1995

De troostelozen (Vertaling)

Atlas, ISBN 90-254-0576-2, 1995

Het visum (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-3832-5, 1995

Landing op de zon (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-1591-0, 1995

De koning van de akkers (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-4595-X, 1994

De rest van de dag (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-2282-8, 1994

De slaaf (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-4594-1, 1994

Griekse mythen (Vertaling)

Gottmer Uitgevers Groep | Gottmer Publishing Group, ISBN 90-257-2425-6, 1994

Schorem (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-4596-8, 1994

De dood van Methusalem (Vertaling)

Nederlandse Luister- en Braillebibliotheek, ISBN -, 1993, Geluidscassettes

De familie Pony (Vertaling)

Gottmer Uitgevers Groep | Gottmer Publishing Group, ISBN 90-257-2532-5, 1993

Dubbellevens (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-5618-8, 1993

Reddeloos verloren in Amerika (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-4593-3, 1993

Rousseau de douanier (Vertaling)

Gottmer Uitgevers Groep | Gottmer Publishing Group, ISBN 90-257-2519-8, 1993

Uilskuikentjes (Vertaling)

Gottmer Uitgevers Groep | Gottmer Publishing Group, ISBN 90-257-2481-7, 1993, ... meer edities

Dierentuin (Vertaling)

Gottmer Uitgevers Groep | Gottmer Publishing Group, ISBN 90-257-2467-1, 1992

Het hof van mijn vader (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-4592-5, 1992

Papa's nieuwe vriendin (Vertaling)

Gottmer Uitgevers Groep | Gottmer Publishing Group, ISBN 90-257-2466-3, 1992

Picasso (Vertaling)

Gottmer Uitgevers Groep | Gottmer Publishing Group, ISBN 90-257-2427-2, 1992

Rembrandt (Vertaling)

Gottmer Uitgevers Groep | Gottmer Publishing Group, ISBN 90-257-2428-0, 1992

Vallen (Vertaling)

Iris Oirschot, ISBN 90-5251-130-6, 1992

Franz Schubert (Vertaling)

Gottmer Uitgevers Groep | Gottmer Publishing Group, ISBN 90-257-2385-3, 1991

Hoe doet ze het? (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-1656-9, 1991

Joseph Haydn (Vertaling)

Gottmer Uitgevers Groep | Gottmer Publishing Group, ISBN 90-257-2362-4, 1991

De dood van Methusalem (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-3831-7, 1990

De familie Olifant (Vertaling)

Gottmer Uitgevers Groep | Gottmer Publishing Group, ISBN 90-257-2359-4, 1990

Vallen (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-4882-7, 1990

De gesloten kamer (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-0071-9, 1989

Een vriend van Kafka (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-4590-9, 1989

Broze stad (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-0069-7, 1988

Schimmen (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-0070-0, 1988

Zuckerman gebonden (Vertaling)

Meulenhoff Boekerij, ISBN 90-290-2342-2, 1988

De familie Moskat (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-4621-2, 1987

Billy Phelans meesterspel (Vertaling)

Bakker, ISBN 90-351-0336-X, 1986

Galápagos (Vertaling)

Meulenhoff Boekerij, ISBN 90-290-2473-9, 1986

De slaaf (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-4617-4, 1985

De samoerai (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-1536-8, 1984

Een klop op de deur (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-1928-2, 1984

De korte roem van Deadeye Dick (Vertaling)

Meulenhoff Boekerij, ISBN 90-290-1592-6, 1983

De Zuckerman-romans (Vertaling)

ISBN 978-90-290-7581-7

Toon meer
Literaire Prijzen
Relevante links
Delen