Karina van Santen
Profiel
Karina van Santen studeerde Frans en Nieuw-Grieks aan het Instituut voor Vertaalkunde in Amsterdam en vertaalt sinds 1984 boeken uit het Engels, Frans en Afrikaans, voornamelijk romans, maar ook boeken over kunst, filosofie, biografieën en architectuur.
Titels
De geluksatlas (Vertaling)

Uitgeverij Podium, ISBN 978-90-5759-965-1, 2019

GIN (Vertaling)

Kosmos Uitgevers, ISBN 978-90-215-7132-4, 2019

Lente (Vertaling)

Prometheus, ISBN 978-90-446-4218-6, 2019

Mocktails (Vertaling)

Kosmos Uitgevers, ISBN 978-90-215-7219-2, 2019

Prooi (Vertaling)

Bruna Uitgevers, A.W., ISBN 978-94-00-50839-2, 2019

Bezit (Vertaling)

Atlas Contact, ISBN 978-90-254-5303-9, 2018

De grote kunstencyclopedie voor kinderen (Vertaling)

Uitgeverij Lannoo Groep, ISBN 978-94-01-45189-5, 2018

Herfst (Vertaling)

Prometheus, ISBN 978-90-446-3660-4, 2018

Koorts (Vertaling)

Bruna Uitgevers B.V., A.W., ISBN 978-94-00-51009-8, 2018, ... meer edities

Star Wars (Vertaling)

Uitgeverij Luitingh Sijthoff, ISBN 978-90-245-8291-4, 2018

Winter (Vertaling)

Prometheus, ISBN 978-90-446-3795-3, 2018

Buys (Vertaling)

Uitgeverij Podium, ISBN 978-90-5759-841-8, 2017

De familie Golden (Vertaling)

Atlas Contact, ISBN 978-90-254-5091-5, 2017

De vrouw in de blauwe mantel (Vertaling)

Stichting CPNB, ISBN 978-90-5965-422-8, 2017

Hoe krijgt ze het voor elkaar (Secundaire auteur)

Olympus, ISBN 978-90-467-0639-8, 2017

Icarus (Vertaling)

Bruna Uitgevers B.V., A.W., ISBN 978-94-00-50828-6, 2017, ... meer edities

In het oranje ochtendlicht (Vertaling)

Ambo|Anthos uitgevers, ISBN 978-90-263-3906-6, 2017

Kookschool brood en banket (Vertaling)

Kosmos Uitgevers, ISBN 978-90-215-6555-2, 2017

Koorts (Vertaling)

Dedicon, ISBN -, 2017, Daisy-rom

Londen in kaart (Vertaling)

Gottmer/H.J.W. Becht, ISBN 978-90-257-6304-6, 2017, ... meer edities

Sandwichvrouw (Vertaling)

Atlas Contact, ISBN 978-90-254-4730-4, 2017

Cobra (Vertaling)

Bruna Uitgevers, A.W., ISBN 978-94-00-50691-6, 2016, ... meer edities

De kunst van het observeren (Vertaling)

Atlas Contact, ISBN 978-90-450-2830-9, 2016

Een droomjeugd (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 978-90-234-9420-1, 2016

Het gezicht van een wereldrijk (Vertaling)

Atlas Contact, ISBN 978-90-450-3621-2, 2016, ... meer edities

Het vogelalfabet (Vertaling)

Uitgeverij Podium, ISBN 978-90-5759-740-4, 2016

Laat ze maar denken dat je als schrijver geboren bent (Vertaling)

Uitgeverij Podium, ISBN 978-90-5759-806-7, 2016

Vlam in de sneeuw (Vertaling)

Uitgeverij Podium, ISBN 978-90-5759-775-6, 2016

13 uur (Vertaling)

A.W. Bruna Uitgevers, ISBN 978-94-00-50631-2, 2015, ... meer edities

7 dagen (Vertaling)

Dedicon, ISBN -, 2015, Daisy-rom

7 dagen (Vertaling)

Bruna Uitgevers, A.W., ISBN 978-94-00-50616-9, 2015, ... meer edities

De bron (Vertaling)

Ambo|Anthos uitgevers, ISBN 978-90-414-2588-1, 2015

In de schijnwerpers (Vertaling)

Atlas Contact, ISBN 978-90-450-2087-7, 2015

Ontbijt met de Borgias (Vertaling)

Uitgeverij Podium, ISBN 978-90-5759-716-9, 2015

Onzichtbaar (Vertaling)

Dedicon, ISBN -, 2015, Daisy-rom

Onzichtbaar (Vertaling)

Bruna Uitgevers, A.W., ISBN 978-94-00-50617-6, 2015, ... meer edities

Spoor (Vertaling)

A.W. Bruna Uitgevers, ISBN 978-94-00-50632-9, 2015

Steve Jobs (Vertaling)

Luitingh-Sijthoff, ISBN 978-90-245-6785-0, 2015

Twee jaar acht maanden en achtentwintig nachten (Vertaling)

Atlas Contact, ISBN 978-90-254-4603-1, 2015

Cobra (Vertaling)

Dedicon, ISBN -, 2014, Daisy-rom

De geschiedenis van de Joden (Secundaire auteur)

Atlas Contact, ISBN 978-90-450-2762-3, 2014

De laatste rituelen (Vertaling)

Dedicon, ISBN -, 2014, Daisy-rom

Klimtol (Vertaling)

Uitgeverij Podium, ISBN 978-90-5759-693-3, 2014

Klimtol (Vertaling)

ISBN 978-90-5759-707-7, 2014, E-book (ePUB)

Onzichtbaar (Vertaling)

Stichting Uitgeverij XL, ISBN 978-90-463-0985-8, 2014

Spoor (Vertaling)

Dedicon, ISBN -, 2014, Daisy-rom

13 uur (Vertaling)

Dedicon, ISBN -, 2013, Daisy-rom

7 dagen (Vertaling)

Bruna Fictie, ISBN 978-94-00-50231-4, 2013

Champagne, Franse Ardennen (Secundaire auteur)

Uitgeverij Lannoo Groep, ISBN 978-94-01-40589-8, 2013

De geschiedenis van de Joden (Secundaire auteur)

Atlas Contact, ISBN 978-90-254-3517-2, 2013

De grond onder haar voeten (Vertaling)

Olympus, ISBN 978-90-467-0409-7, 2013

De laatste rituelen (Vertaling)

Cargo, ISBN 978-90-234-7989-5, 2013

Geen makkelijke dag (Vertaling)

Boekerij, ISBN 978-90-225-6921-4, 2013

Landschap en herinnering (Secundaire auteur)

Olympus, ISBN 978-90-467-0434-9, 2013, ... meer edities

Londen in kaart (Vertaling)

Gottmer/Becht, ISBN 978-90-257-5298-9, 2013

Rome in kaart (Vertaling)

Gottmer/Becht, ISBN 978-90-257-5295-8, 2013

Schaamte (Vertaling)

Atlas Contact, ISBN 978-90-254-3885-2, 2013

Shalimar de clown (Vertaling)

Olympus, ISBN 978-90-467-0408-0, 2013

Spoor (Vertaling)

Bruna Fictie, ISBN 978-94-00-50003-7, 2013

De verleidster van Florence (Vertaling)

Olympus, ISBN 978-90-467-0380-9, 2012

Grimus (Vertaling)

Contact, ISBN 978-90-254-3651-3, 2012

Joseph Anton (Vertaling)

Atlas Contact, ISBN 978-90-254-4210-1, 2012, ... meer edities

Luchtbellen (Vertaling)

Anthos, ISBN 978-90-414-1760-2, 2012

Onaantastbaar (Vertaling)

ISBN 978-90-234-7513-2, 2012

Onzichtbaar (Vertaling)

Bruna Fictie, ISBN 978-94-00-50002-0, 2012

30 Nachten in Amsterdam (Vertaling)

Uitgeverij Podium, ISBN 978-90-5759-483-0, 2011

30 nachten in Amsterdam (Vertaling)

ISBN 978-90-5759-473-1, 2011, E-book (ePUB)

Het huis aan Chalcot Crescent (Vertaling)

Dedicon, ISBN -, 2011, Daisy-rom

Het lot van Nora Lindell (Vertaling)

Uitgeverij Podium, ISBN 978-90-5759-434-2, 2011

Hoe krijgt ze het voor elkaar (Vertaling)

Contact, ISBN 978-90-254-3756-5, 2011, ... meer edities

Kehua! (Vertaling)

Contact, ISBN 978-90-254-3606-3, 2011

Middernachtsberg (Vertaling)

Ailantus, ISBN 978-90-895306-4-6, 2011

Onaantastbaar (Vertaling)

Cargo, ISBN 978-90-234-6470-9, 2011, ... meer edities

Saunageheimen (Vertaling)

Pandora, ISBN 978-90-254-3473-1, 2011

Waar de tijgers thuis zijn (Vertaling)

Ailantus, ISBN 978-90-895307-6-9, 2011, ... meer edities

Dagboek van een stiefmoeder (Vertaling)

Dedicon, ISBN -, 2010, Daisy-rom

De duivenplaag (Vertaling)

Dedicon, ISBN -, 2010, Daisy-rom

De kracht van kunst (Vertaling)

Olympus, ISBN 978-90-254-3478-6, 2010

Het huis aan Chalcot Crescent (Vertaling)

Contact, ISBN 978-90-254-3443-4, 2010

Jaloezie (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 978-90-234-6277-4, 2010, ... meer edities

Licht uit in Wonderland (Vertaling)

Uitgeverij Podium, ISBN 978-90-5759-421-2, 2010

Luka en het Levensvuur (Vertaling)

Fontein, De, ISBN 978-90-261-2779-3, 2010

Luka en het levensvuur (Vertaling)

Contact, ISBN 978-90-254-3456-4, 2010

Dagboek van een stiefmoeder (Vertaling)

Contact, ISBN 978-90-254-2955-3, 2009

De duivenplaag (Vertaling)

Nieuw Amsterdam Uitgevers, ISBN 978-90-468-0606-7, 2009

Mark Z. Danielewski's omwentelingen door Sam (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 978-90-234-2055-2, 2009

Onaantastbaar (Vertaling)

ISBN 978-90-234-5408-3, 2009, E-book (ePUB)

Saunageheimen (Vertaling)

Dedicon, ISBN -, 2009, Daisy-rom

Verleidster van Florence (Vertaling)

ISBN 978-90-254-3152-5, 2009

De verleidster van Florence (Vertaling)

Contact, ISBN 978-90-254-7003-6, 2008

Geestverschijning (Vertaling)

Nieuw Amsterdam Uitgevers, ISBN 978-90-468-0441-4, 2008

Mark Z. Danielewski's Het kaartenhuis (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 978-90-234-2870-1, 2008, ... meer edities

Nikolski (Vertaling)

Ailantus, ISBN 978-90-895300-3-5, 2008

Onaantastbaar (Vertaling)

Dedicon, ISBN -, 2008, Daisy-rom

Saunageheimen (Vertaling)

Contact, ISBN 978-90-254-2886-0, 2008

Van A tot X (Vertaling)

Meulenhoff Boekerij, ISBN 978-90-290-8348-5, 2008

De kracht van kunst (Vertaling)

Contact, ISBN 978-90-254-1966-0, 2007

Insect (Vertaling)

Ambo|Anthos uitgevers, ISBN 978-90-263-1985-3, 2007

Onaantastbaar (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 978-90-234-2624-0, 2007

Shalimar de clown (Vertaling)

Contact, ISBN 978-90-254-2852-5, 2007, ... meer edities

Verdwaald (Vertaling)

Dedicon, ISBN -, 2007, Video CD

De grote transformatie (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 978-90-234-2263-1, 2006, ... meer edities

De stille jacht (Vertaling)

Nieuw Amsterdam Uitgevers, ISBN 90-468-0043-1, 2006

Eerste liefde (Vertaling)

Atlas, ISBN 978-90-450-0703-8, 2006

Godenspelen (Vertaling)

Mouria, ISBN 90-458-4904-6, 2006

Misschien blijft ze wel (Vertaling)

Contact, ISBN 90-254-2815-0, 2006

Nee, ik wil niet bij een leesclub! (Vertaling)

Contact, ISBN 978-90-254-2686-6, 2006

Galgenliefde (Vertaling)

Nijgh & Van Ditmar, ISBN 90-388-7435-9, 2005

Het avonduur (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-1630-9, 2005

Het lied van de vlakten (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-1660-0, 2005, ... meer edities

Mark Z. Danielewski's Het vijftig jaars zwaard (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-1856-5, 2005

Verdwaald (Vertaling)

Contact, ISBN 90-254-2572-0, 2005

De bok (Secundaire auteur)

Nijgh & Van Ditmar, ISBN 90-388-4566-9, 2004

Duivelse liefdes (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-1260-5, 2004

Het oog van de meester (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-1306-7, 2004

Hoe krijgt ze het voor elkaar (Vertaling)

Pandora, ISBN 90-254-1988-7, 2004

In het land van moeders (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-1577-9, 2004

De grens over (Vertaling)

Contact, ISBN 90-254-1508-3, 2003

De grond onder haar voeten (Vertaling)

Pandora, ISBN 90-254-1598-9, 2003

Het land van de stilte (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-1271-0, 2003

Het verstoorde evenwicht (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-1103-X, 2003

De openbare stadstuin (Vertaling)

NAi Uitgevers/Publishers, ISBN 90-5662-254-4, 2002

Grayson Perry, Guerrilla tactics (Vertaling)

NAi Uitgevers, ISBN 90-5662-250-1, 2002

Het kaartenhuis (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-0606-0, 2002

Scholing (Vertaling)

Ambo|Anthos uitgevers, ISBN 90-263-1740-9, 2002

Voorbij de tijd (Vertaling)

Contact, ISBN 90-254-1505-9, 2002

De grond onder haar voeten (Vertaling)

Contact, ISBN 90-254-9718-7, 2001, ... meer edities

De walvisteenbrieven (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-0068-2, 2001

Het lied van de vlakten (Vertaling)

Stichting Uitgeverij XL, ISBN 90-5542-744-6, 2001

Een goed huis (Vertaling)

Contact, ISBN 90-254-1098-7, 2000

Tot roem gedoemd (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-3963-5, 2000

De ogen van Rembrandt (Vertaling)

Contact, ISBN 90-254-1195-9, 1999

Toen ik even weg was (Vertaling)

Contact, ISBN 90-254-9503-6, 1999

De versierder (Vertaling)

Contact, ISBN 90-254-1541-5, 1998

Jaloers (Vertaling)

Contact, ISBN 90-254-1551-2, 1998

Landschap en herinnering (Vertaling)

Contact, ISBN 90-254-1061-8, 1998

Lozen (Vertaling)

Gennep, Van, ISBN 90-5515-500-4, 1998

Westerlingen (Vertaling)

Contact, ISBN 90-254-1561-X, 1998

De Brontës (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-6186-X, 1997

Kunstzaken (Vertaling)

Contact, ISBN 90-254-2465-1, 1997

Met mes en vork (Vertaling)

Contact, ISBN 90-254-2083-4, 1997

Mijn tweede natuur (Vertaling)

Contact, ISBN 90-254-2104-0, 1997

De verkrachting van Sita (Vertaling)

Gennep, Van, ISBN 90-5515-088-6, 1996

Proust (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-6126-6, 1996

Een verstandshuwelijk met de tijd (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-3473-0, 1995

True romance (Vertaling)

Arena, ISBN 90-6974-204-7, 1995

Gezelschap (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-0826-8, 1992

Het beeld (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-3251-7, 1992

Lijkbezorging (Vertaling)

Arena, ISBN 90-6974-026-5, 1992

Odile (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-3162-6, 1990

Jane zoekt Tarzan (Vertaling)

Gennep, Van, ISBN 90-6012-781-1, 1989

Memorie (Vertaling)

Sara/Van Gennep, ISBN 90-6012-804-4, 1989

Een onvoltooide reis (Vertaling)

L.J. Veen, ISBN 90-204-2248-0, 1987

Het mooiste stel tieten ter wereld (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-0990-6, 1987

Dochters (Vertaling)

L.J. Veen, ISBN 90-204-2223-5, 1986

Slecht gezien, slecht gezegd (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-0971-X, 1986

Toon meer
Nieuws
Literaire Prijzen
Relevante links
Delen