Foto: Klaas Koppe
Foto: Klaas Koppe
Willem van Toorn
Volledige naam:
Willem Peter van Toorn
Geboren:
op 4 november 1935, te Amsterdam
Profiel
Willem van Toorn is dichter, schrijver en vertaler. Hij publiceerde een groot aantal romans en verhalen- en gedichtenbundels, en was redacteur van het literair tijdschrift Raster. Hij vertaalde onder meer uit het Duits werk van Klaus Mann, Franz Kafka en Stefan Zweig en uit het Engels romans van onder anderen Aldous Huxley, Christopher Isherwood, John Updike en E.L. Doctorow.
Video

Video: Iris en Klaas Koppe

De hele familie van Willem van Toorn komt uit de Betuwe, maar zelf groeide hij, als het ware tussen twee landschappen, op in Amsterdam. Het landschap, en de uitverkoop ervan in Nederland aan het marktdenken, speelt een grote rol in zijn werk, heel nadrukkelijk in de roman Een leeg landschap en het pamflet Projekt Nederland. Hij spreekt met de schilder Willem den Ouden, met wie hij zich heeft ingezet voor het behoud van het rivierenlandschap. Ze konden de vernietiging ervan bij de dijkverzwaringen in de jaren ’90 niet tegenhouden, maar wisten toch te bereiken dat het meanderen van de dijken rond de Waal behouden bleef. Eind dit jaar verschijnt Het grote landschapsboek, een keuze uit de stukken die Van Toorn de laatste vijftien jaar schreef over het landschap en onze omgang ermee.
Opname: Varik (Betuwe), 29 april 2010

Titels
Brief aan mijn vader en andere teksten uit de nalatenschap (Vertaling)

Athenaeum-Polak & Van Gennep, ISBN 978-90-253-0849-0, 2019

Der Wendepunkt, Ein Lebensbericht (Vertaling)

ISBN 978-90-295-3343-0, 2019, E-book (ePUB)

Het geluk te begrijpen (Vertaling)

ISBN 978-94-92890-65-8, 2019

Het geluk te begrijpen (set van 6) (Vertaling)

Loopvis, ISBN 978-94-92890-66-5, 2019

Het keerpunt (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 978-90-295-3013-2, 2019

Das Schloss (Vertaling)

ISBN 978-90-253-0602-1, 2018, E-book (ePUB)

De jongenskamer (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 978-90-214-0935-1, 2018

Het kasteel (Vertaling)

Athenaeum-Polak & Van Gennep, ISBN 978-90-253-0599-4, 2018

Amerika / Der Verschollene (Vertaling)

ISBN 978-90-253-0161-3, 2017, E-book (ePUB)

Je minnaar belde net (Vertaling)

Uitgeverij Brooklyn, ISBN 978-94-927540-0-4, 2017

Schaaknovelle (Vertaling)

Athenaeum-Polak & Van Gennep, ISBN 978-90-253-0805-6, 2017

Amerika of de verdwenen jongen (Vertaling)

Athenaeum-Polak & Van Gennep, ISBN 978-90-253-0160-6, 2016

De gedaanteverwisseling en andere verhalen (Vertaling)

Athenaeum-Polak & Van Gennep, ISBN 978-90-253-0688-5, 2016

De wereld van gisteren (Vertaling)

Rainbow, ISBN 978-90-417-1221-9, 2016, ... meer edities

Je moet dansen op mijn graf (Vertaling)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 978-90-451-1935-9, 2016

Zolang deze heuvels van aarde zijn (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 978-90-214-0040-2, 2016

Emanuel Querido (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 978-90-214-5889-2, 2015

Het proces (Vertaling)

Athenaeum-Polak & Van Gennep, ISBN 978-90-253-7021-3, 2015

Verborgen boeken (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 978-90-214-5808-3, 2015

Dodemansdagen (Auteur)

Wereldbibliotheek, ISBN 978-90-284-2579-8, 2014

Het proces (Vertaling)

ISBN 978-90-253-0424-9, 2014, E-book (ePUB)

Het slot (Vertaling)

Rainbow, ISBN 978-90-417-0982-0, 2014

Bezweringen (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 978-90-214-4749-0, 2013

Een kraai bij Siena (Auteur)

ISBN 978-90-214-5256-2, 2013, E-book (ePUB)

Het landleven (Auteur)

ISBN 978-90-214-5259-3, 2013, E-book (ePUB)

De gedaanteverwisseling (Vertaling)

Athenaeum-Polak & Van Gennep, ISBN 978-90-253-7022-0, 2012, ... meer edities

Engel van lucht (Vertaling)

ISBN 978-94-90687-45-8, 2012

Het proces (Nawoord, Vertaling)

Athenaeum-Polak & Van Gennep, ISBN 978-90-253-6916-3, 2012

Het grote landschapsboek (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 978-90-214-3899-3, 2011

Je moet dansen op mijn graf (Vertaling)

Dedicon, ISBN -, 2011, Daisy-rom

Schaaknovelle (Vertaling)

Athenaeum-Polak & Van Gennep, ISBN 978-90-253-6922-4, 2011

De gedaanteverwisseling (Vertaling)

Athenaeum-Polak & Van Gennep, ISBN 978-90-253-6793-0, 2010

De geur van gedroogde appels (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 978-90-214-3761-3, 2010

Je moet dansen op mijn graf (Vertaling)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 978-90-451-1147-6, 2010

Mijn leven (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 978-90-295-2983-9, 2010

De gedaanteverwisseling en andere verhalen (Vertaling)

Athenaeum-Polak & Van Gennep, ISBN 978-90-253-6428-1, 2009

De hofreis (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 978-90-214-3537-4, 2009

De landschappelijke stad (Auteur)

ISBN 978-90-76569-76-5, 2009

Contrapunten (Co-auteur)

d'jonge Hond, ISBN 978-90-891005-8-0, 2008

De wereld van gisteren (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 978-90-295-6544-8, 2007

Je moet dansen op mijn graf (Vertaling)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 978-90-451-0605-2, 2007, ... meer edities

Projekt Nederland (Auteur)

Augustus, ISBN 978-90-457-0079-3, 2007

Stoom (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 978-90-214-8477-8, 2006, ... meer edities

Uiterwaarden (Tekst)

Duo/Duo, ISBN 90-72971-88-4, 2005

Willem van Toorn (Secundaire auteur)

NPS Radio, ISBN 90-5483-663-6, 2005, CD Rom

Het stuwmeer (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-8470-6, 2004

Schaaknovelle (Vertaling)

Athenaeum-Polak & Van Gennep, ISBN 90-253-6290-7, 2004

Brief aan vader (Vertaling)

Athenaeum-Polak & Van Gennep, ISBN 90-253-2754-0, 2003, ... meer edities

De dood zal komen en jouw ogen hebben (Nawoord, Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-1024-6, 2003, ... meer edities

De rivier (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-8469-2, 2002, ... meer edities

Nooit vergeten (Co-auteur)

Stichting CPNB, ISBN 90-74336-79-5, 2002

De gedaanteverwisseling (Vertaling)

Athenaeum-Polak & Van Gennep, ISBN 90-253-2742-7, 2001

Dicht bij huis (Secundaire auteur)

SUN, ISBN 90-5875-014-0, 2001

Gedichten 1960-1997 (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-8468-4, 2001

Hemel zonder gezicht (Vertaling)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-7366-6, 2001

De rivier (Auteur)

Stichting Uitgeverij XL, ISBN 90-5542-690-3, 2000

Haarlem station (Auteur)

Gottmer Uitgevers Groep | Gottmer Publishing Group, ISBN 90-257-3287-9, 2000

Heer Doos (Auteur)

Nederlandse Luister- en Braillebibliotheek, ISBN -, 2000, Geluidscassettes

Het slot (Vertaling)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-9769-7, 1999

Schaaknovelle (Vertaling)

Athenaeum-Polak & Van Gennep, ISBN 90-253-6286-9, 1999

Willem den Ouden (Redactie)

SUN, ISBN 90-6168-671-7, 1999

Het slot (Vertaling)

Stichting Uitgeverij XL, ISBN 90-5542-359-9, 1998

Humaniora (Secundaire auteur)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-1402-0, 1998

In kaart gebracht (Secundaire auteur)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-1400-4, 1998

Leesbaar landschap (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-8433-1, 1998

Trouw met mij (Vertaling)

Singel Pockets, ISBN 90-413-3042-9, 1998

15 aardse verhalen (Secundaire auteur)

De Kleine Aarde, ISBN 90-6825-181-3, 1997

Heer Doos (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-8422-6, 1997

Het slot (Vertaling)

Athenaeum-Polak & Van Gennep, ISBN 90-253-2738-9, 1997

Manuscripten branden niet (Samenstelling)

De Balie, ISBN 90-6617-198-7, 1997

Tegen de tijd (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-8423-4, 1997

Het landschap (Secundaire auteur)

BZZTôH, ISBN 90-5501-359-5, 1996

Het verhaal van een middag (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-8416-1, 1996

Oorlog (Secundaire auteur)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 90-234-1394-6, 1996

Amerika (Vertaling)

Athenaeum-Polak & Van Gennep, ISBN 90-253-2737-0, 1995

Billy Bathgate (Vertaling)

Diogenes, ISBN 90-414-0083-4, 1995

Dooltuin (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-8417-X, 1995

Duikermeer (Vertaling)

Diogenes, ISBN 90-6074-987-1, 1995

Het verhaal van een middag (Auteur)

Grote Letter Bibliotheek, ISBN 90-364-0098-8, 1995

Jaap Min (Secundaire auteur)

Stichting Uitgeverij Noord-Holland, ISBN 90-71123-36-7, 1995

'Er moeten nogal wat halve-garen wonen' (Auteur)

Eerste Bergensche Boekhandel, ISBN 90-72195-03-5, 1993

Een vriendschap in brieven (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-0739-X, 1993

'Uit tijd geplukt' (Redactie)

Museum De Lakenhal, ISBN 90-71655-04-0, 1992

Indringers (Secundaire auteur)

Theater v/h Oosten, ISBN 90-74158-03-X, 1992

Nieuw Zuid (Tekst)

Het Martyrium, ISBN 90-800976-1-6, 1992

Rooie en andere verhalen over mijzelf en mijn klas (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-8414-5, 1992

Eiland (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-8415-3, 1991

Gevangen in de Andes (Vertaling)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-5156-5, 1991

De wereld van gisteren (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-6170-X, 1990

Een leeg landschap (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-9717-4, 1990, ... meer edities

Billy Bathgate (Vertaling)

De Harmonie, ISBN 90-6169-370-5, 1989

'Er moeten nogal wat halve-garen wonen' (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-8412-9, 1988

De aardse republiek (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-8411-0, 1988

Een dichteres van Malta (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-8413-7, 1988

Benaderingen van hoe zij zich gedragen (Vertaling)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-6430-6, 1987

De eenzaamheid der mannen (Vertaling)

De Arbeiderspers, ISBN 90-295-5781-8, 1987

De stad van goud en andere verhalen uit het Oude Testament (Vertaling)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-5960-4, 1987

De wereldtentoonstelling (Vertaling)

De Harmonie, ISBN 90-6169-298-9, 1987

Een dichteres van Malta (Auteur)

Elferink, ISBN 90-70680-40-8, 1987

Ethisch reveil (Secundaire auteur)

L.J. Veen, ISBN 90-204-2664-8, 1987

Zuid (Secundaire auteur)

Het Martyrium, ISBN 90-9001530-2, 1987

De lotgevallen van Sebastiaan Terts (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-9631-3, 1986

Toscane (Samenstelling)

Meulenhoff Boekerij, ISBN 90-290-1939-5, 1986

Trouw met mij (Vertaling)

Meulenhoff Boekerij, ISBN 90-290-2057-1, 1986

Dit van woorden gebouwd huis (Auteur)

Atalanta Pers, ISBN -, 1985

Gulliver en andere gedichten (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-8409-9, 1985

Het leven der dichters (Vertaling)

De Harmonie, ISBN 90-6169-257-1, 1985

Naar het zuiden rijden treinen... (Auteur, Samenstelling)

L.A.V., ISBN 90-6652-003-5, 1985

Omtrent Kapelaan en andere verhalen (Auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-8410-2, 1985

Ooitgedicht (Samenstelling)

Stichting CPNB, ISBN 90-70066-54-8, 1985

Andere kinderen wonen ook bij hun ouders (Vertaling)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-3110-6, 1984

Een vreemde vogel in het tuinhuis (Vertaling)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-3115-7, 1984

Querido's letterkundige reisgids van Nederland (Redactie)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-7878-1, 1982

Meneer Norris neemt de trein (Vertaling)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-6856-5, 1980

Op zoek naar de schat van Wales (Vertaling)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-6175-7, 1979

De avonturen van Ergens en Anders (Vertaling)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-6171-4, 1978

Ergens en de Grote Beer (Vertaling)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-6173-0, 1978

Het geheim van de zeven blinkende sterren (Secundaire auteur)

Em. Querido's Uitgeverij, ISBN 90-214-6172-2, 1978

De stad en Het Oosten (Auteur)

ISBN 978-90-5937-172-9

Een held (Auteur)

ISBN 978-90-6354-111-8

Herhaalde wandeling (Auteur)

ISBN 978-90-214-1326-6

Zeker heb ik jou zo gezocht poster (Auteur)

ISBN 978-90-76841-19-9

Toon meer
LiTTerair
Literaire Prijzen
Relevante links
Algemeen
Interview
Bezweringen
Gedichten 1960-1997
De geur van gedroogde appels
Het grote landschapsboek
Haarlem Station
Heer Doos
De hofreis
Lange reis door Noord Holland
Projekt Nederland
Stoom
Het verhaal van een middag
Delen